VRAM is not everything, I recommend a Radeon 9200 or 9800.

DON'T get a FX5200 for your Mac, they are total crap. Also, don't get a Radeon 7000, they are crap as well.

http://themacelite.wikidot.com/compatibility