I want to set up a LaserWriter 320 on a machine to be available to the network of 4-5 machines in this house. Here's how I have it all set up:

http://img526.imageshack.us/img526/7264/printersetupbo9.jpg

The problem I'm having is that the LaserWriter 320 needs to have the machine's AppleTalk set to the Printer/Modem port to be used, but the AppleTalk network in the rest of the house is ethernet. How would I be able to get the newer OS X machines to see that the 7300 has the printer attached?

If needed, I can use a Beige G3 instead, with OS 10.2.8. That may be easier than trying to integrate OS 9 and OS X.

Thanks in advance