I imagine any video capture device which supports composite video should work, assuming it can display input to the Macbook's display in real time.
IIc and IIe monitors are fully interchangeable. The IIc monitor generally has a very bright and crisp picture... I prefer it to the IIe monitor or the colour composites.