Another option for writing Mac-formatted floppies on a PC is rawrite

I suppose you have checked to see that there is a hard drive inside the Centris? There are two clips at the back edge of the lid - you lift them up and pull the lid forward. Check the drive data and power cables are firmly seated.