Flat PRAM battery in the Q700? In which case the Q700 may be defaulting to 640 x 480 at funky Apple frequency.
Post a few photos of the Mac --> VGA adapter, in case somebody knows the DIP switch settings.
Post a few photos of the Mac --> VGA adapter, in case somebody knows the DIP switch settings.