Sounds like maybe your ATA bus has definitely gone south. This does sometimes lead to a seemingly dead drive, I had one hard disk that would just click over and over in one machine but work in another. Turns out no drives worked in the first machine, all doing the same thing, and days later the ATA controller went up in smoke.