Either S-C assembler or Lisa is fine, and I'd use whichever one matches the text you are following - Lisa for the book and S-C for Apple Assembly Line articles. S-C also has optional Z-80 support that may be useful if (like me) you use a Z80 card in an Apple II. Merlin is another option - that to me looks quite good but I have not used it yet.

Ken