That's the problem. It does, which isn't the same as "well." The decision for convection cooling was done mainly by fiat, not as the result of any careful engineering analysis. Jobs didn't want the noise, so no fan, heat be damned.
The only silver lining was that it created an opportunity for third-party suppliers to sell products like the Chimney, System Saver, and other accessories.