Because Apple Legal believe their own hype.
You're not breaking copyright law by copying programmes from a CD you purchased to a computer you own, that's been proven in courts as well (and should be obvous to anyone who doesn't work for *IAA et al). The EULA is bunk, that's been proven in courts - so you're not breaking any laws by running the either. It's a scam, basically.