So far I've mounted the 18GB in an external case with a ribbon cable going from the drive to the internal connector on an Adaptec A2W SCSI card. While it has a high pitch from it due to the rotation speed, it does not 'scream like a banshee'.

The 36GB will be tested later.