This only applies to disk images restored to floppies via DART on certain Macintosh models. If the disks were restored with Disk Copy 4.2, they'll have the proper bit-slip.
The slowness is a symptom of not having an 800K I/O ROM. Experimenting with restoring either pin 20 or 9 might help.