i have no experience what so ever with lisa's but i'd say try a floppy drive from a 128k mac before you discount the floppy controller

and do look for na axternal 128 k floppy drive

no need to maul a working 128 k