Panther limps on 128mb of RAM, No cache and a 66mhz system bus. Tiger dies in that equal space. Yes it can run more modern applications but the Spotlight & Dashboard overhead takes a lot out of the system. Disable those and you should be fine, nothing wrong with Panther though.

At the end of the day, either will do fine, just take your pick and install!