As usual, you've provided some great info - thanks again!
Regarding this particular card, it does indeed have an RJ-45 socket, along with a bright green LED that lit up when I plugged in my Ethernet cable (coming from my AirPort Extreme's wired socket), and a DB-15 connection with some funky clasps. Along the top of the card, there's one socketed IC (looks like a standard ROM chip) with a sticker reading "P/N 160126." Also, near the bottom of the card (about an inch in front of the NuBus socket) there's a 3-pin jumper labeled "LINK BEAT E100," and it's currently jumpered in the "ON" position.
Anyway, this card is somewhat curious, as I can't find any reference to that part number on the Net. Again, thanks for your endless patience with my often newbie-level questions. You guys are the best.
Huxley