Quite true. Both S/VHS (S-Video) and ADB use 4-pin miniDIN M/M cables, which are as cheap as chips (USD0.99 each for 4-ft) on eBay. I'm using four such with a 'KVM' switch (and DB-25/DB-25 cables) to allow three PPC Macs to use one Studio Display.
de