I've never seen a partial column fault on a passive display; indeed, until your post I would've lost a bar bet on its being possible (and I'm still dubious). But the short answer to your question is that it can be caused by a faulty column driver or associated connections.