Create a software template that includes "min. Mac OS supported" and "max. Mac OS supported" fields. Categories could be based on that.

Of course, we need editors who will add software titles to the wiki for this to be of much use.