The 8GB drive ought to work; try breaking it up into 2GB partitions, just to be safe.

I would also recommend getting a caddy, rather than fitting a new cdrom drive, because finding a replacement drive that fits right off will likely be more trouble than it is worth.