thats what i was going to say, if there is bad or multiple fonts this is one of the many issues you will see.
a easy way to correct it is to backup and reinstall, one reason i say this is cause you don't really know the extent of damage there is and would cure just about everything to start new, that is if cleaning the font cache and checking for double fonts dont cure it (but more then likely will).