Pardon my necromancy, but:
Does this not suggest they left a programming port accessible? Does that in turn suggest to anyone that it may be possible to retrieve the FPGA data?