According to http://www.powerbook.org/duo-zone-e/museum/duosystem-e.html

your negative result is to be expected, unfortunately (scroll to the bottom of the page for a convenient table). A 2300c logic board will work with a 270c display, but the reverse combination apparently does not.