You could drop an Ethernet card in the SE/30 and ftp the files over.

An SE/30 is really the first (or last) Mac that can use Ethernet for productive things still.