All of the conductive room-temp "solders" I have seen are not very conductive, and/or have poor mechanical properties. What particular product are you thinking of using?

My bias is to build yourself a simple spot-welder if you are unable to find cells with tabs already connected.