Most words in the language can acquire figurative uses apart from the literal meanings contained in their spelling—or their etymology—but wives also code their figurative extensions of 'meaning'. In that use of 'productive' I have little doubt, derived from experience, that uxorial approval is heavily implied, although it is the meaning That Dares Not Speak Its Name, to paraphrase the original a little. Stand fast!

de