My apologies for the confusion...but here's a possible theory.

A 400K drive will read the first side of the disk only. Could it be that all or part of the system file is stored on that side and it's reading that and is somehow getting past the "obscure" headers and whatnot?