Sorry - you're right - I was speaking about things too specifically.
Yes, you're right - the maximum volume size under System 6 and 7 is 2 gigabytes. With System 7.5, the limit was raised to 4 gigabytes and System 7.5.2 and later increased that limit to 2 terabytes. However, HFS (non-plus) only allows for 2^16 allocation blocks, so a 2 terabyte volume formatted as HFS would use 32 megabytes per file at minimum, no matter how much data was in the file.
Not particularly efficient, but that's why it's good to have a small HFS partition for booting and HFS+ for the rest of the drive.
I'd enjoy being happily wrong about the IDE controller on the Quadra 630, just as I learned recently that the Quadra 840AV will support four 128 meg SIMMs, but a lot of older controllers don't support 48 bit allocation blocks. I look forward to seeing this!