By sheer coincidence, I managed to produce a very similar floppy failure today while I was hacking up a custom floppy cable. The drive made a pathetic vibration sound, but wouldn't spin or eject. The problem was that the +12V line was not connected, only the +5V was. So maybe your +12V supply is bad?