I can't see an easy way to do it... but I'll keep looking.

A simple solution for the moment would be to make sure that all category pages were stubbed. Would take a bit of extra work, but we're not going to have that many categories, so it shouldn't be too bad.