You can find Open Transport at http://www.info.apple.com/support/oldersoftwarelist.html. Browser-wise I'd recommend iCab with CSS disabled -- works a treat on my 475.

Don't know Linux, but I'm pretty sure Netatalk is what you need to provide classic Appletalk networking. I'm sure someone will pipe up if I'm wrong.