I believe you need Diskcopy 6 to be able to handle this. You can download it from the Apple web site.
Opps, also just had a thought - how did you get the image files to your LCIII - I wonder if they have lost some important info in translation (creator/filetype etc).
Cheers,