Yes, the clamshell has only one tube.

When considering how to design a suitable LED-based replacement, you'll probably want to use surface-mount LEDs, and enough of them so that the space between them is "small," to improve uniformity across the length of the "tube." How small is small enough? That's part of your homework to discover.