While my G3 MT has a Rev2 ROM which does support slave drives, I think the motherboard is a Rev 1 which does not.

Somewhere in my office I have a Rev 2 board with a 333mhz processor on it. Once I find it I'll give that one a try.