I haven't had much time to look into this, but I do have the new "innards" working and would really like to experiment.

The donor is not a Mac, but a Jetway J9F2-KHDE Mini ITX board. I have the thing running Leopard 10.5.2. I have myself convinced that I want a Mac Classic that runs Leopard, and this is the least expensive way to do it.