By far the simplest solution is going to be sourcing a 9" greyscale POS monitor. I can see the attraction in the gracefulness of using the original components though. If you do proceed with this, I hope you'll document your experiments here for future reference. Good luck.