It isn't a LC IIe card, but I've frequently used 30 MB (or so) ProDOS partitions on a IIgs, without a hitch. I generally keep the partitions a tad smaller just to avoid pushing it. Who knows how those filesystems will react if the partition is slightly larger than it should be.