Sounds like bad SCSI termination. As it belongs to the damaged circuits: You could remove the protective coating around the damaged portion (use a scalpel to scrape the copper clean) and apply some solder with an ultra fine pencil iron, good light and a magnifying glass. Remove any of the soldering flux afterwards, with flux remover or acetone on cotton swabs, to prevent corrosion caused by vagabonding ions.