There is a conductive copper paint specifically for reparing damaged traces. You simply peel back a bit of mask to reveal undamaged copper, mask the sides and paint it on.

Another thing might be to simply run a magwire between the two solder pads that the trace connects.