Sounds like a cap issue by the fact the sound was gradually deteriorating... I have a half dozen 5xx-series machines and they all have bad caps that cause all sorts of anomolous behaviour.

Can you "hear" the machine get power when you switch the hard power rocker? Either the thud of the CRT degausse or an electrical "squeak"? If so, it is highly likely to be logic board needing a recap.