Before you give up, check the simple things: Is the card securely seated? Is the antenna connector actually plugged into the card? I've run into several cases where the connector was a bit loose. It looked ok, but wasn't.

Make sure that the Airport on/off option is set to on.

Reinstall the Airport software, just in case it got mangled somehow along the way.