Sorry that the hidden gotchas didn't stay hidden.

A likely possibility is that the changes in load are too fast for the power supply. The voltage might overshoot excessively when the load is suddenly reduced, and undershoot too much when the load suddenly increases. I'll have to study the schematics and see if there's a relatively simple way to moderate the demands on the regulator loop.