Ok, I "believe" I made the change, but the behavior is 100% the same. I know what you should be thinking, "did he do it correctly this time?" Well, let's see, here are some not so helpful pics...

http://www.retards.org/projects/retrochallenge/2008/Gallery/hq/img-13.jpg

...The black wire is to repair the trace I cut.

http://www.retards.org/projects/retrochallenge/2008/Gallery/hq/img-15.jpg

The blue wire goes to a switch. Using the orientation of the photograph, the right side of the toroid goes through the circuit board and the left side is soldered to the wire that goes off camera to the switch and then back via the other wire back into the circuit board.

So tell me what I did wrong this time please