On the Newton? I doubt it. Japanese is somewhat possible but even then the support isn't great.

You'd have better luck turning off HWR and just letting it clean up what you draw.