The naming of the two 16V outputs suggests that -one- is for running the laptop, and the other is for charging the battery/ies.

Seeing as those batteries are almost universally dead, try getting 16V into the Vmain pin and see if it boots.

Have you tried pinouts.ru ?