I doubt it...these types of things are implemented in hardware and its likely the RF frequency and modulation standards are totally different between GSM GPRS/EDGE and France Telecoms Bi-Bop system.

(Bi-Bop is short range, not really "cellular" to our current definition. More like wifi.)