If the SIT files look like Windows files on your Mac and won't open with Stuffit, you could try going to the PC Exchange control panel and changing files with extension .SIT to open with Stuffit. Otherwise, you don't have ResEdit on there, do you?

Or you could always just hook up an audio cable to the headphones socket of the LC and record the sounds that way !