I managed to find the document I that I spoke about: http://cydem.org.ua/phreak/mac_ports.pdf .

Not quite what I recalled, and not full-blooded schematics, but still useful.