The adapter is a very low-tech device. It doesn't generate or convert sync signals at all. It merely buffers what is generated internally by the Mac. It's that the Mac didn't evolve to accommodate external monitors, and so the internal sync signals are what they needed to be to support 512x384 at 60fps.