So perhaps a modern multisync monitor with published sync rates of a range that takes in the Mac rates above are the best bet?

As far as LCDs go, if you had one with a native resolution of 1024 x something, you might be in with a fighting chance