This is the expected behavior, sadly. It seems to be a problem with every web browser running on a 68k Mac.

Do you get the same horribly-slow speeds when using another networking application, such as an FTP client? I suspect that you won't...