Perhaps you can find a 5V point somewhere and connect the internal fan directly to that. Maybe on the USB port. It won't be temperature controlled, but at least it'll run.

It would be worth checking that the fan runs at all while you're in there.